2012-01-31 09:22
聽說土權要辦新春團拜，我第一個反應就是“a la mak”。
當然，土權可以慶祝農曆年，依布拉欣阿里也可以穿上馬掛長袍，戴上瓜皮帽，加一條假辮子，黏兩片八字鬚，打恭作揖，和大家“Gong Xi Fa Chai”。
但是，就是不對味兒。
就像是個老男人，長年白衫黑褲；一天，突然塗上胭脂和腮紅，穿上女人束身內衣，蕾絲裙子，3寸高跟鞋，依在牆邊說：“你看，我漂亮嗎？”
你必須尊重他穿著的自由，但是，胃酸倒流的刺激，會讓你脫口而出：“a la mak”。
女性裝扮，不會讓一個男人變成女人；充其量，那是易裝癖。
不管胭脂多厚，束身內衣多窄，蕾絲裙多柔，鞋跟多高，還是掩蓋不了鬚根、肚腩和腿毛的破碇。
同樣的，土權可以辦新春團拜，請來一批閒著也是閒著的老人家，播放新年歌，有吃有喝的；加上一位腦傷協會主席的張秋明醫生為它做註解：“土權不分種族，為全民奮鬥”
但是，這種搭配，肯定有破綻。
白色桌布，白色封包，真是a la mak。
精明的老人家，拿了白包，一聲“啋！新年流流，大吉利是！”
打開白包，發現裡頭是一張國家銀行發行的10令吉紅色鈔票，而不是地府銀行發行的紙幣，這才轉怒為喜，眉開眼笑，不虛此行。
大家都在罵依布拉欣阿里不尊重華人傳統風俗，甚至有可能是刻意污蔑華人；老實說，老依向來演的是諧劇，而不是莎士比亞刻劃人性的悲劇。
諧劇要“出茄”，才有戲看；這一點，倒符合老依的風格。
白布白包事件，引起華社一片撻罵，不就像是易裝癖人士，走到街上，被公眾發現之後，群圍觀嘲笑一樣。
圍觀之外，如果進入會場，看到土權署理主席阿都拉曼手上拿著一疊鈔票，旁邊的華裔阿嫂阿叔阿嬤阿公們，一湧而上，眼睛發亮，伸手要錢。
樂得阿都拉曼開懷大笑。
沒有人批評，也沒有嘲笑這一幕；這是諧劇裡透出的悲哀，不也是中華文化的另一面。
（星洲日報／馬荷加尼‧作者：鄭丁賢‧《星洲日報》副總編輯）
No comments:
Post a Comment